|
|
|
А Б В Г Д Е Ж З И Й К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Ъ Ы Ь Э Ю Я |
| |
|
Ра Рб Рв Рг Рд Ре Рж Рз Ри Рй Рк Рл Рм Рн Ро Рп Рр Рс Рт Ру Рф Рх Рц Рч Рш Рщ Ръ Ры Рь Рэ Рю Ря |
| |
|
|
|
 |
|
|
|
|
РЕДИФ
РЕДИФ (арабское, буквально - сидящий позади всадника), термин поэтики литератур Ближнего и Среднего Востока. Одно слово (краткий редиф) или несколько слов (развернутый редиф), повторяющиеся в конце стихотворной строки после рифмы. Например, в газели Хафиза (перевод К. Липскерова): "День отрадных встреч с друзьями - вспоминай! Все, что было теми днями - вспоминай! Нынче верных не встречается друзей - Прежних с верными сердцами - вспоминай!"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
